எகிப்து கல்லறைகளில், 30 கல்வெட்டுகளில் 20 தமிழில் உள்ளது ஆய்வாளர்களால் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
எகிப்து கல்லறைகளில் தமிழ் எழுத்துக்கள்
சுவிட்சர்லாந்தின் லாசேன் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் இங்கோ ஸ்ரௌச் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள பிரெஞ்சு ஆசியக் கல்வி நிறுவனத்தின் (EFEO) பேராசிரியர் ஷார்லட் ஸ்மிட் ஆகியோர் இணைந்து நடத்திய ஆய்வில் எகிப்து கல்லறைகளில் தமிழ் எழுத்துக்கள் இடம்பெற்றுள்ளதை கண்டறிந்துள்ளனர்.
சென்னையில் தமிழ்நாடு மாநில தொல்பொருள் துறை (TNSDA) ஏற்பாடு செய்த தமிழ் கல்வெட்டு குறித்த சர்வதேச மாநாட்டில் இந்த தகவலை வெளியிட்டுள்ளனர்.
எகிப்தின் ராஜாக்களின் பள்ளத்தாக்கில்(valley of the kings) ஆராய்ச்சியாளர்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட 30 கல்வெட்டுகளில் 20 தமிழில் உள்ளன. மீதமுள்ள கல்வெட்டுகள் சமஸ்கிருதம், பிராகிருதம் மற்றும் காந்தாரி-கரோஷ்டி மொழிகளில் உள்ளன.
More Read
இந்த கல்வெட்டுகள் கி.பி. 1 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 3 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடைப்பட்டவை எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது.
தமிழ் பெயர்கள்
இதில், சிகை கொற்றன் என்ற பெயர் 5 வெவ்வேறு கல்வெட்டுகளில் 8 முறை செதுக்கப்பட்டுள்ளது. சிகை என்றால் தமிழில் குடுமி அல்லது கிரீடம் என்பதைக் குறிக்கலாம்.
More Read
கொற்றம் என்றால் வெற்றி என்று பொருள். புறநானூற்றில் புகழப்படும் பிட்டாங்கொற்றன் என்ற சேர மன்னரின் பெயரிலும் ‘கொற்றன்’ இடம் பெற்றுள்ளது.
ஒரு கல்வெட்டில் ‘சிகை கொற்றன் – வர கண்ட’ (சிகை கொற்றன் இங்கே வந்து பார்த்தான்) என பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும், ‘கோபான் வரத கண்டன்(கோபன் வந்து பார்த்தான்)’, ‘சாத்தன்’, மற்றும் ‘கீரன்’ போன்ற தமிழ் பெயர்களும் அங்குள்ள சுவர்களில் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.
இது குறித்து பேசிய ஸ்ட்ராச், “எகிப்தில் தமிழ் கல்வெட்டுகளைக் கண்டறிவதை என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. இந்தக் கல்லறைகளை லட்சக்கணக்கான மக்கள் தவறாமல் பார்வையிட்டுள்ளனர்.
ஆனால் யாரும் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், முழு கல்லறையிலும் ஒரே ஒரு கிராஃபிட்டி மட்டுமே இருந்தது, அது சுமார் 6 மீட்டர் உயரம் கொண்டது” என தெரிவித்துள்ளார்.
More Read
இதுவரை, செங்கடலில் உள்ள பெரெனிகே போன்ற எகிப்திய துறைமுகங்களை தமிழ் வணிகர்கள் அடைந்ததை வரலாற்றாசிரியர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
இந்த கல்வெட்டுகள் வணிகர்கள் கப்பல்துறை, வர்த்தகம் மற்றும் புறப்படுதல் மட்டும் செய்யவில்லை அங்கு நீண்ட காலம் தங்கியிருந்து, மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள அரச கல்லறைகள் உட்பட சின்னச் சின்ன இடங்களை ஆராய்ந்ததாகத் தெரிகிறது.
பார்வையாளர்கள் தங்கள் இருப்பை பதிவு செய்ய கல்லறைகளில் தங்களது பெயர்களை பொறித்துள்ளனர் என தெரிய வந்துள்ளது.
